Mercoledì, 25 Luglio 2007

   

お祭り

    
サーグラ
中世の衣装をまとってワインを振る舞ってくれてるのですが、
このおじさんはすでにいい感じに出来上がっていました。


昨日より日本三大祭りと言われている
「天神祭」がはじまりました。

日本とは違いますがイタリアでも、
春から秋にかけて収穫祭「サーグラ(Sagra)」という
お祭りが週末であちこちで行われます。
規模は町内会よりも大きいぐらいのもの。

その土地の自慢の品物が売られたり、
中世の街並みを再現し、
衣装をまとったりと楽しませてくれます。

一番の楽しみは食べること。
地元のマンマ達が腕をふるって、郷土料理を食べさせてくれます。
お値段はお手頃価格で、レストランの半分ぐらいの価格。
そして美味しいのです。

また、料理を運んでくれるのは子供達。
みんなしっかりお手伝いをしています。

相席となった人たちとおしゃべりを楽しみ、
食後は夫婦でチークダンスを踊ったり
(日本だったら盆踊りかな?)とみんな楽しそうです。

日本ではめっきり地域のつながりが減ってしまいました。
みんなが忙しいのもあるけれど、
自分の街に誇りをもっていれば
街並も美しくなるのではないでしょうか。

SagraSagraSagra

中世へタイムスリップ!ちびっ子はよく働きます

一級建築士事務所 Via BARTOLO34     
   

Postato da バルトロ34    Mercoledì, 25 Luglio 2007   Categoria 「イタリア」

Commenti

素敵なお祭りですね~
なんだか、映画のワンシーンのよう
中世の洋装で楽しめるなんてすてき!!

バルトロさんの写真はいつも楽しいワン

Postato da まみ乃    26 Luglio 2007  alle16:53

まみ乃さん
みんなが役になりきっていて楽しかったですよ!
日本でいえば、京都の映画村みたいな感じかな~。

Postato da 34    28 Luglio 2007  alle14:03

Lascia un commento




ログイン情報を記憶しますか?

(スタイル用のHTMLタグが使えます)

Trackback

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.viabartolo34.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/150