21 Marzo 2009
小島下町
急用でピューンと熊本のおばあちゃん家へ。
初めて訪れた８歳の時から３０年過ぎましたが
おだやかな風景は、全く変わっていません。
訪れるたびに、大泣きした８歳の頃へ戻れます。
一番の難点は、
熊本弁の聞き取りが、イタリア語より難しいこと。
日本人として「えっ？」と聞き返せないこと。
大勢の親戚に囲まれた時、こっそり母親に通訳をお願いしないといけないこと。
以上3点があげられます。
口にするものはすべてが美味しく
時間もゆっくりと過ぎていきます。
ちょっとだけ、都会に住むことに疑問を感じながらの
とっても贅沢な２日間でした。
Postato da バルトロ３４ 21 Marzo alle00:53 Commenti(5) Trackback(0) Categoria 「 時々わたし 」
1 Marzo 2009
１０本
きゃきゃきゃ～
フランスワインをた～くさん頂きました。
真中の空きは飲んだのではなく
はじめから１０本だったからですよ！
相棒ひでと飲むとあっという間ですが
楽しく飲みたいので
皆様の早めのご来店をお待ちしておりま～す
Postato da バルトロ３４ 1 Marzo alle18:05 Commenti(2) Trackback(0) Categoria 「 時々わたし 」
22 Febbraio 2009
プカプカ
な～んにも考えず、空を見上げながらプカプカとしたい時
ハンガリーにある温泉湖「ヘヴィーズ湖」へ行きたい
首都ブダペストから、かなり遠かった記憶だけは残っているのですが
相棒ひでが旅行中にガイドブックを紛失してしまい（その後の旅行は大変だった）
詳細は憶えていません。
ですが、湖が温泉？温泉が湖？と混乱するぐらいでっかく
浮き輪がないと溺れてしまうぐらい深く
そして蓮の花が咲く少々ぬる～い不思議な感覚の温泉？湖でした
どんな温泉湖だったのか調べてみると
面積：47,500平方メートル
水深：36メートル
水温：26度から33度
湖全体のお湯が1日で入れ替わる、1日8,600万リットルの源泉 とのこと
ん～凄かったんだ
また、行きたいけど日本からはちょっと遠いな～
でも、浮輪をつけてプカプカしたい！
Postato da バルトロ３４ 22 Febbraio alle17:06 Commenti(0) Trackback(0) Categoria 「 ハンガリー・チェコ・ポーランド 」
9 Febbraio 2009
除菌もできる
洗車機なんかで洗えません
お気に入りのワイングラスを洗うように
スポンジに「ファミリーピュア」をつけて
やさしく洗います
そして草花にお水をあげるように
そおっと流してあげるのです
Postato da バルトロ３４ 9 Febbraio alle02:25 Commenti(2) Trackback(0) Categoria 「 FIAT500 」
4 Febbraio 2009
１５分
本日２月４日は、３回目の結婚記念日。
どうしてもこの日にしたかったのではなく
書類を提出したペルージャ市役所に
「２週間後の２月４日にしましょう」と。
それからの２週間が大忙しで
いつもとは違う「華のある服？」を探し求め
イタリアの習慣である「ボンボニエレ（Bomboniere）」を発注し
お食事会の祝宴先を探し
日本の家族へ連絡し
季節はずれのイチゴを探し求め と
あっという間の当日
急な日取りにもかかわらず参列してくれた
結婚証人のステファノとステファノパパ
そしてイタリアで知合った日本の親友
急遽、素人カメラマンとして日本からやって来た私の妹
参列してくれたことに大感謝・感激です。
そして今でも、いい友達関係が続いていることが
私達の宝物となっています。
※ちなみに・・・15分の結婚式でしたが
ペルージャ市役所が無料で祝福してくれ
おまけに記念品まで頂けました。
なにかと書類を提出しなければいけませんが
歴史のある建物で祝福してくれるため
私達にとって、最高の結婚式となりました。
Postato da バルトロ３４ 4 Febbraio alle00:28 Commenti(8) Trackback(0) Categoria 「 イタリア 」
29 Gennaio 2009
ラン
巡り巡って、自宅兼事務所へ来てくれました。
ちょっと立派すぎて
ランちゃん対応の部屋にするには
あと3倍程度は必要ではないかと思われます
うまく育てられるかな・・・
Postato da バルトロ３４ 29 Gennaio alle00:56 Commenti(4) Trackback(0) Categoria 「 時々わたし 」
24 Gennaio 2009
模 型
ペン と かみ
マウス と パソコン
カッター と のり
どれもこれも仕事道具
一番楽しいのはこれかな～
Postato da バルトロ３４ 24 Gennaio alle17:10 Commenti(2) Trackback(0) Categoria 「 時々しごと 」
13 Gennaio 2009
週 末４
ナポリのピザ生地を追い求めて何ヶ月
やっと、納得できるナポリ生地に近づけた為
「石釜ピザオーブン」をお披露目することができました。
その間、私は何枚ピザを食べさされ
何回、んー？ちょっと違う？近いかな？と
言い続けたことでしょう。
昨日は、初の晴れ姿！
みんなが相棒ひでに大注目です。
第２・３回ピッツァの会と続けていく予定ですので
まだ参加されていない人は
是非、食べにきてくださいね。
お約束事は、前回にも書きましたが
モッツァレラチーズをご持参くださいませ～。
Postato da バルトロ３４ 13 Gennaio alle00:09 Commenti(8) Trackback(0) Categoria 「 時々わたし 」
6 Gennaio 2009
作品 NO. ２
昨日の仕事始めに、やらなければ せねばと
ずーっと考えていた、仕事用の棚造りをしました。
＜内 訳＞
費 用は、約８,０００円也。
時 間は、簡単設計から材料仕入れを含めて 約６時間也。
人件費は、一級建築士 ２名也。
何よりも部屋がすっきりして「気持ちがいい！」
これで、今年もよい年になりそうな予感がいたします！
※作品 NO.１もございます。後日公開お楽しみに～
Postato da バルトロ３４ 6 Gennaio alle15:59 Commenti(5) Trackback(0) Categoria 「 時々わたし 」
29 Dicembre 2008
世界は小さい
この後も、お店で食べているようなコース料理が続々と
夢のような忘年会でした。美味しかった～
ある場所で知合った彼は
最近我家へ遊びに来た友達の
実は婚約者だったとか
イタリア語教室の先生と
よくよく話をしてみると
知人のフランチェスコと幼なじみだったとか
相棒ひでの父様と
イタリアで知合った友の父様とは同学年で
実は近所に住んでいたとか
びっくりするぐらい世界は小さく
いい加減なことはできないな～と感じました。
来年も今年同様に
全力投球で挑んでいく意気込みでございます。
どうぞよろしくお願いいたします。
Postato da バルトロ３４ 29 Dicembre alle16:31 Commenti(5) Trackback(0) Categoria 「 時々わたし 」
22 Dicembre 2008
Buon Natale!
この時期にかかさずしていることは
クリスマスカードを送ること。
毎年毎回、相棒ひでと一緒に
辞書を引き引きこの時期を楽しんでいます。
来年こそは、
「筆が走るようにスラスラ～と
イタリア語が湧き出てきますように」と
隣の神社にお願いしようかな～
いやいや努力しなければね！
Postato da バルトロ３４ 22 Dicembre alle12:19 Commenti(2) Trackback(0) Categoria 「 時々わたし 」
15 Dicembre 2008
週 末３
イタリアに住んでいる友達が
ぷらっと帰ってきているので久しぶりに再会
彼女は「やっぱり日本が一番！」と言っておりました。
そうなんですよね。
自分が初めて外国人となったとき
ちょっとだけ感じるのです。
Postato da バルトロ３４ 15 Dicembre alle00:10 Commenti(4) Trackback(0) Categoria 「 時々わたし 」
4 Dicembre 2008
住宅を設計する仲間たち ２
昇る人と降る人が鉢合わない二重の螺旋階段が有名で
レオナルド・ダ・ヴィンチが設計したと考えられています。
こんな感じでのんびりお待ちしております。
もしも本日
ちょっとした時間があり
ちょっと「ハービスＯＳＡＫＡ」へでも
と思われましたら
ちょっとだけ「４階のリビングギャラリー」を
覗いてみてください。
またまた相棒のヒデが
「ハービス住まいの設計相談会」の
相談員をやっております。
担当の時間帯は
かなり暇の時間帯らしいのです。
どうぞよろしくお願いいたします！
主催：(社)大阪府建築士会「住宅を設計する仲間たち」
日時：2008.12.4(木) PM12:00～15:00
場所：ハービスOSAKA 大阪市北区梅田2丁目5番25号
Postato da バルトロ３４ 4 Dicembre alle11:16 Commenti(2) Trackback(0) Categoria 「 時々しごと 」
1 Dicembre 2008
１００年祭
相棒ひでの両親、さだ・とき様と
私の両親、よし・みぃ様の「祝」が重なり
手っとり早く「一気に 一度に 合同で」
祝賀会を開きました。
それぞれとっておきの手土産をもっての参加。
たまにはそれぞれの両親を
ご招待するのも楽しいものです。
なぜなら豪華なお食事会？いやいや祝賀会だからかしら・・・。
大切な人にお花をプレゼントするときにお願いしているオンラインフラワーショップ「amica」さん
贈る人の「写真とイメージ」を伝えるとぴったりのお花をアレンジしてくれ、期待を裏切らないアティーストです
ちなみに左は、相棒ひでの母とき様へ 右は私の母みぃ様へ
オンラインフラワーショップ 「amica」さんのHPはこちら です
Postato da バルトロ３４ 1 Dicembre alle15:59 Commenti(9) Trackback(0) Categoria 「 時々わたし 」
20 Novembre 2008
Vino Novello ヴィーノ・ノベッロ
フランスのボジョレー？ボージョレ？・ヌーボに対して
イタリアは ヴィーノ・ノベッロ（Vino Novello)
イタリアのスーパーではこんな感じで売られてました。
一度にこんなに購入しているところをみると
きっとお手ごろ価格だったんだろうな～ということが伺えます。
今となってはちょっと出来ない購入方法です。
Postato da バルトロ３４ 20 Novembre alle01:41 Commenti(4) Trackback(0) Categoria 「 イタリア 」