一級建築士事務所Via BARTOLO34 住宅・店舗・工場設計・耐震診断大阪兵庫奈良京都滋賀イタリアで活動する建築設計事務所

しおみ　きょうこ　＜　一級建築士・宅地建物取引主任者　＞

■1970　兵庫県生まれ。

　　　　　設計事務所に約7年間勤め、しおみひでゆきとイタリアへ921日間遊学。　　　　　
　　　　　自分が初めて外国人という立場になって、様々なことを感じました。
　　　　　「なんで？」ということもあったけれど、イタリア人はみんないい奴です。
　　　　　趣味は「イタリア語」にしたいけれども・・・。
　　　　　
■2006　帰国後、一級建築士事務所「Via BARTOLO34」をしおみひでゆきと開設する。

しおみ　ひでゆき　＜　一級建築士・耐震診断技術者　＞　　　

■1972　大阪市生まれ。

　　　　　設計事務所に約７年間勤め、フラッとイタリアへしおみきょうこと遊学。
　　　　　友人ステファノと出会い、イタリアの建築のことなどをいろいろ教えてもらいました。
　　　　　イタリア滞在中はヨーロッパ諸国を貧乏旅行。
　　　　　高級レストランは知りませんが、安宿は知ってますよ！
　　　　　趣味は「FIAT500」を修理することです。

■2006　帰国後、一級建築士事務所「Via BARTOLO34｣をしおみきょうこ開設する。

ステファノとステファノパパ・マンマ

■イタリアで出会った大親友であり、ステファノとパパは私たちの結婚の
　証人。昨年、日本に遊びに来ました。「温泉とわさび」がお気に入り。
■パパは設計事務所「STUDIO MIGLIORATI」の所長さん。
　色々教えてもらいました。「FIAT500」を愛用。
■マンマは料理が得意。本当にやさしいお母さん。

イタリアへ行って一番よかったことは、ステファノ家族と出会えたこと。

大家さん　(クァリーコおじさんとフランチェスカおばさん）

■クァリーコおじさん　元大学教授で生物をこよなく愛し、自称「画家」
■フランチェスカおばさん　料理が得意でイタリアの家庭料理をよく教えてもらいました。
　食事によく招待してもらい、インテリアのセンスは抜群！
　いつも仲良く2人で行動し、無口なおじさんとおしゃべりなおばさんとのバランスがとてもいい感じ。